News/Reports‎ > ‎

2012.08.13. Updates from BJMRI

posted Aug 13, 2012, 9:35 AM by mami sato   [ updated Aug 21, 2012, 12:44 PM ]

Boston-Japan Medical Relief Initiative was formed immediately following the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011 in order to coordinate Boston-area physicians, hospitals, medical research centers, and other concerned parties to help address the ensuing medical crisis in Japan.

It almost has been one and a half year from the tragedy, and we can see a lot of changes in Tohoku area. Residents and people who have been helping the area made a lot of progresses in order to rebuild the town. There are a lot of changes and progresses for the medical needs in the area. About after one year from 3.11, the needs for dispatched doctors and medical related people have been decreased. Because of this situation change, BJMRI ended dispatching doctors and medical related people to the disaster area and decided to move to next phrase.

Tohoku area still needs a lot of supports, and people in the area are working hard everyday to rebuild better hometown.  

This summer, BJMRI is currently conducting a medical anthropology project at Minami-sanriku! We will update more about this project later.

We are also planning to join the other projects in Iwate area as well. We are not only targeting to support the victims directly but helping those people who have been helping rebuilt Tohoku.

We will update our activity and progress of our second phrase on this webpage.

If you have any questions or comments, please feel free to contact us at inq@bjmri.org.

   

* Sanriku Project is to help facilitate the recovery and rebuilding process along the Sanriku coast through empowering local residents and building community resilience. (http://sanrikuproject.org/?p=5)

 

私たち (ボストン医療支援団)は、東日本大震災への医療支援として現地への医師及び医療関係者を派遣し復興支援に協力してきました。

東日本大震災が起きた2011311日からおそよ1年半経過し、復興に近づくため現地でも沢山の変化が見られました。もちろん、医療支援等に対するニーズにも変化が沢山ありました。1年経過するあたりから、現地からの医師や医療関係者派遣に対するニーズも減り、BJMRIからの派遣人数も減ってきました。そこで、BJMRIは第一目的として活動してきた医師・医療関係者派遣を復興支援の第1フレーズとして区切りをうちました。

しかしながら、現地では未だに沢山の復旧・復興に対するニーズはあり、より良い街づくりを目指して日々沢山の人が協力し合い活動しています。

現在BJMRIでは、医療人類学的な手法を用いて、被災者のメンタルヘルスへの影響を調べ、今後の街づくりに協力できるよう新たなプロジェクトに取り組んでいます。このプロジェクトに関してのアップデートも今後こちらで紹介していきます。

その他にも、被災者の方たちへの直接的な支援のみならず、被災者の方たちを支援する側の団体や組織にも協力していこうと計画中です。

今後は南三陸プロジェクトを始めとするかたちで、活動を報告していこうと思っております。

引き続きお問い合わせ等がある方はinq@bjmri.orgまでご連絡ください。

 

*三陸プロジェクトは南三陸地域住民の主体性のもと、災害に強いコミュニティづくりを目指し、三陸海岸の復旧と復興支援に寄与することを目的としているプロジェクトです。(http://sanrikuproject.org/?p=5&lang=ja)

Comments